Battles
Units act in real time rather than on a turn grid, so movement routes, casting time and protecting objectives all matter simultaneously
The first Growlanser combines continuous real-time tactical battles with ordinary town/field exploration, relationship choices and a branching story that later versions expand further.
Follow this game to see future mod, translation, platform and version updates in My FC.
Key strengths: Units act in real time rather than on a turn grid, so movement routes, casting time and protecting objectives all matter simultaneously. Towns, roads and field areas are directly traversed between battles, making it feel like a full RPG rather than a menu-driven SRPG.
Approximate playtime recorded for this entry. Side content, difficulty, play style and version can change the total.
Units act in real time rather than on a turn grid, so movement routes, casting time and protecting objectives all matter simultaneously
Towns, roads and field areas are directly traversed between battles, making it feel like a full RPG rather than a menu-driven SRPG
Player choices and character relationships influence events and endings instead of being purely cosmetic
Urushihara's distinctive designs give the large cast a strong visual identity
Equipment and magic setup support tactical roles without locking the party into rigid classes
There is active fan-translation work, but it is still a beta/in-progress route rather than a finished replacement for an official localization.
Use Growlanser 1 English translation project ↓No new changes have been recorded for this game yet. Follow it in My FC to see future mod, translation, platform and recommended-version changes.
Project files and technical work for the Growlanser 1 fan translation. Treat current patches as beta/in-progress and patch only your own clean image.
FC shows verified retailer links first and keeps regional, platform and format controls available below.
Steam storefront purchase — availability and pricing are localized by Steam for your country.
Steam link · non-affiliate.
Searches Amazon using only the game title. OneLink may redirect eligible international shoppers to a matching local Amazon store.
Search Amazon for Growlanser ↗